Поняла неожиданно, как Ролинг придумала Everyflavour Beens.
Буквально сейчас поняла.

Сижу, перевожу статью. Длинную статью, долго перевожу. Периодически бегаю на кухню за чаем и каким-нибудь закусоном: то бутеброд с рыбой, то крекеры, то конфета, то сыр и т.д. А это все откладывается, откладывается...

И тут думаю, как было б хорошо, если были какие-нить снеки с размыми-разными вкусами, и при этом маленькие как орешки, чтоб можно было и вкусом себя отвлечь и особо не потолстеть.
Вот тут я и поняла как Ролинг изобрела Everyflavour Beens.

На какую-то секунду я воплотилась в Саму(!) Великую Джоанну Ролинг!

Шучу, конечно. Это не самый великий писатель, в кого я когда-либо воплощалась =)